Title: Ukrainian Lessons Podcast S6 (221-230) / ULP 6-227
Tags: ULP-6-227

Front: у́смі́шка
Back: smile (noun)
Examples: 1. У́смі́шка твоя́ — єди́на.
2. Пое́т відпові́в на пита́ння з легко́ю, добрози́чливою у́смі́шкою.
Translation: 1. Your smile is the only one.
2. The poet answered the question with a light, amiable smile.

Front: єди́ний = оди́н
Back: the only one, single
Examples: 1. У́смі́шка твоя́ — єди́на.
2. За весь пері́од навча́ння я лише́ оди́н (= єди́ний) раз списа́в із зо́шита.
Translation: 1. Your smile is the only one.
2. During the entire period of study, I copied from the notebook only one time.

Front: му́ка
Back: torment, suffering
Examples: 1. Му́ка твоя́ — єди́на.
2. З му́кою на душі́ вона́ попроща́лася з коха́ним.
Translation: 1. Your suffering is the only one.
2. With torment in her soul, she said goodbye to her beloved.

Front: ласка́вий
Back: tender, kind
Examples: 1. І́нші коха́тимуть лю́ди — до́брі, ласка́ві й злі.
2. Батьки́ диви́лися на малю́нок до́ньки ласка́вим, ні́жним по́глядом.
Translation: 1. Other people will love — good, tender, and evil.
2. The parents were looking at their daughter’s drawing with a kind, tender look.

Front: злий
Back: evil, angry, bad
Examples: 1. І́нші коха́тимуть лю́ди — до́брі, ласка́ві й злі.
2. Дикта́тор мав злий і жорсто́кий хара́ктер.
Translation: 1. Other people will love — good, tender, and evil.
2. The dictator had an evil and cruel character.

Front: о́зеро, озе́ра
Back: lake (singular, plural)
Examples: 1. Сього́дні усе́ для те́бе — озе́ра, гаї́, степи́.
2. Ми провели́ усі́ вихідні́ на о́зері Сві́тязь купа́ючись.
Translation: 1. Today everything is for you — lakes, groves, steppes.
2. We spent the whole weekend at Lake Svitiaz, swimming.

Front: спіши́ти = поспіша́ти
Back: to hurry (imperfective)
Examples: 1. І жи́ти спіши́ти тре́ба, коха́ти спіши́ти тре́ба!
2. Поспіши́ш — люде́й насміши́ш (прислі́вʼя).
Translation: 1. And you have to hurry to live, you have to hurry to love!
2. Rush, and you will make people laugh (= Haste makes waste) (proverb).

Front: гляді́ти (casual) = диви́тися
Back: to look, to be careful (imperfective)
Examples: 1. Гляди́ ж не проспи́!
2. Оле́сик вже п’ять хвили́н ошеле́шено гляди́ть (= ди́виться) на червʼяка́.
Translation: 1. Careful, don’t oversleep!
2. Olesyk has been looking at the worm in a daze for five minutes already.

Front: просипа́ти, проспа́ти
Back: to oversleep (imperfective, perfective)
Examples: 1. Гляди́ ж не проспи́!
2. О ні, я проспа́ла співбе́сіду на робо́ту!
Translation: 1. Look, don’t oversleep!
2. Oh no, I overslept for the job interview!